dubitativo dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de dubitativo dans le dictionnaire italien»anglais

dubitativo [dubitaˈtivo] ADJ

1. dubitativo (dubbioso):

dubitativo

doubting

dubitativo

dubitative

2. dubitativo LING:

dubitativo modo

dubitative

Traductions de dubitativo dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

dubitative

dubitativo

dubitative mood

dubitativo

dubitativo dans le dictionnaire PONS

Traductions de dubitativo dans le dictionnaire italien»anglais

dubitativo (-a) [du·bi·ta·ˈti:·vo] ADJ (tono)

dubitativo (-a)

doubtful

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il congiuntivo dubitativo deliberativo si trova nelle principali e nelle secondarie, esprime dubbio nel realizzare un'azione, si esprime con l'interrogativa, ed è espresso col presente o con l'aoristo.

it.wikipedia.org

L'agente nel processo di primo grado venne comunque assolto, seppur con forma dubitativa, ritenendo veritiera l'ultima delle sue versioni, mentre nel processo di secondo grado la ricostruzione venne ritenuta falsa.

it.wikipedia.org

Nelle proposizioni indipendenti indica varie modalità del rapporto tra predicato e soggetto (volitiva, potenziale, dubitativa ecc.) che conferiscono un'impronta soggettiva all'enunciato.

it.wikipedia.org

Il medico legale attribuì in via dubitativa la causa del decesso ad asfissia per sospetto suicidio.

it.wikipedia.org

L'avverbio mica, utilizzato per contraddire con grande enfasi qualcosa che altri potrebbero aver detto o pensato (presupposizione), può avere anche valore dubitativo ed è utilizzato solo nell'italiano parlato.

it.wikipedia.org

Gli altri usi del futuro anteriore (per es., l'uso concessivo e dubitativo) sono analoghi a quelli del futuro semplice.

it.wikipedia.org

L'unico verbo dubitativo che fa eccezione a questa regola è craindre, in italiano temere.

it.wikipedia.org

Se nella reggente vi è un tempo storico, la proposizione interrogativa indiretta può avere l'ottativo obliquo al posto dell'indicativo e del congiuntivo dubitativo.

it.wikipedia.org

Il processo si concluse tuttavia con l’assoluzione degli imputati con la formula dubitativa dell’insufficienza di prove.

it.wikipedia.org