efferatezza dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de efferatezza dans le dictionnaire italien»anglais

efferatezza [efferaˈtettsa] SUBST f

efferatezza

cruelty

efferatezza

mercilessness

efferatezza dans le dictionnaire PONS

Traductions de efferatezza dans le dictionnaire italien»anglais

efferatezza [ef·fe·ra·ˈtet·tsa] SUBST f (di delitto)

efferatezza

brutality

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Una crime story che colpisce per la sua efferatezza come un pugno allo stomaco.

it.wikipedia.org

Medea allora sfrutta le proprie abilità magiche e con l'inganno si rende protagonista di nuove efferatezze per aiutare l'amato.

it.wikipedia.org

Ad alimentare i timori contribuì sensibilmente l'eccidio della famiglia imperiale russa avvenuto nel 1918 e considerato dagli altri governanti un atto di inutile efferatezza.

it.wikipedia.org

Sono assetati di sangue e saccheggi, una fama di crudeltà ed efferatezza li precede.

it.wikipedia.org

L'“acidificazione”, per l'autore assimila tali donne a statue corrose che hanno perduto la loro bellezza per colpa della efferatezza e dell'abbandono.

it.wikipedia.org

Malgrado il seguito di alcuni innocentisti, entrambe le strategie si rivelarono deboli e l'efferatezza dell'omicidio prevalse sopra ogni cosa.

it.wikipedia.org

Il processo, a causa dell'efferatezza del crimine, ebbe un seguito di pubblico molto grande.

it.wikipedia.org

Le stesse tecniche funzionano anche in contesti in cui la trasgressione non raggiunge livelli estremi di efferatezza criminale, o perlomeno non viene percepita come tale.

it.wikipedia.org

Sperimentò quindi sulla sua pelle l'efferatezza delle misure repressive della politica mussoliniana contro gli oppositori al regime.

it.wikipedia.org

Assistitono i tedeschi nelle operazioni di polizia della zona, commettendo numerose efferatezze contro la popolazione civile fedele alle autorità sovietiche o partigiani sovietici.

it.wikipedia.org