elettrizzare dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de elettrizzare dans le dictionnaire italien»anglais

I.elettrizzare [elettridˈdzare] VERBE trans

1. elettrizzare PHYS:

elettrizzare tessuto, superficie, pelo

to electrify

2. elettrizzare (esaltare):

elettrizzare fig

to electrify

II.elettrizzarsi VERBE pron

1. elettrizzarsi PHYS:

elettrizzarsi

to become electrified

2. elettrizzarsi (esaltarsi):

elettrizzarsi fig

to be electrified

Traductions de elettrizzare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

electrify

elettrizzare also fig

elettrizzare dans le dictionnaire PONS

Traductions de elettrizzare dans le dictionnaire italien»anglais

I.elettrizzare [e·let·trid·ˈdza:·re] VERBE trans

1. elettrizzare PHYS (corpo):

elettrizzare

to electrify

2. elettrizzare fig (entusiasmare):

elettrizzare

to electrify

II.elettrizzare [e·let·trid·ˈdza:·re] VERBE pron elettrizzarsi

1. elettrizzare PHYS (corpo):

elettrizzarsi

to be electrified

2. elettrizzare fig (entusiasmarsi):

elettrizzarsi

to become electric

Traductions de elettrizzare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

electrify fig

elettrizzare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I due furono protagonisti di una serie tv comica, venendo elettrizzati se fallissero durante le riprese.

it.wikipedia.org

Dunque quando si strofinano due corpi, uno si elettrizza positivamente e uno negativamente.

it.wikipedia.org

Uno degli specializzandi del secondo anno verrà infatti scelto per la prima volta per eseguire un intervento da primo operatore, cosa che li elettrizza.

it.wikipedia.org

Gambit elettrizza un ombrello, in modo da far volare la bambina giusto il tempo per andar via senza pensarci.

it.wikipedia.org

Smiley rimane elettrizzato dall'esperienza e decide di intraprendere la carriera di comico.

it.wikipedia.org

La ragazza è così elettrizzata dalla prospettiva di entrare in società che suo padre la lascia andare, anche se con riluttanza.

it.wikipedia.org

Brooke passerà l'estate nella stessa città, visto che ora vi abitano i suoi genitori, ed è elettrizzata al pensiero di trascorrerla in compagnia dell'amica ritrovata.

it.wikipedia.org

I due, elettrizzati all'idea, non perdono un minuto di più, e vengono accompagnati dall'uomo nella sua inquietante magione.

it.wikipedia.org

Durante questo procedimento alcune delle goccioline d'olio si elettrizzano per strofinio, in genere negativamente, contro l'ugello dello spruzzatore e quindi diventano elettricamente cariche.

it.wikipedia.org

Crosby è elettrizzato dalla cosa, mentre il fratello vede solo un'opportunità per fare pubblicità.

it.wikipedia.org