eufemismo dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

eufemismo dans le dictionnaire PONS

Traductions de eufemismo dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Traductions de eufemismo dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
euphemism
eufemismo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Già nel sedicesimo secolo, gli yeot erano usati come eufemismo in riferimento al pene a causa della loro forma fallica.
it.wikipedia.org
In sostanza, si tratta di un eufemismo per indicare pratiche di tortura (infliggere dolore, fisico o mentale, per estorcere confessioni o dichiarazioni).
it.wikipedia.org
Può avere intento di attenuazione o enfasi, ma anche di eufemismo o ironia.
it.wikipedia.org
La parola germanica presumibilmente in origine significava "persona bianca", forse come un eufemismo.
it.wikipedia.org
L'eufemismo, "dopo una lunga malattia", è ancora di uso comune ad indicare un decesso dovuto ad un cancro, ciò riflette una stigma evidente.
it.wikipedia.org
In effetti questo era un enorme eufemismo di quello che stava succedendo nel teatro yiddish in quel momento.
it.wikipedia.org
Il memorandum è anche notevole come esempio dell'uso dell'eufemismo nazista "evacuazione" degli ebrei, che significava il loro omicidio sistematico.
it.wikipedia.org
Il piccolo pezzo è eccezionalmente malinconico e "da suonare molto lentamente" non è un eufemismo.
it.wikipedia.org
Shunga significa letteralmente "pittura della primavera", un eufemismo dell'atto sessuale.
it.wikipedia.org
È un eufemismo, simile al modo di dire americano bathroom, che si riferisce però letteralmente a una stanza con una vasca.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "eufemismo" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires