fiamminga dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de fiamminga dans le dictionnaire italien»anglais

I.fiammingo¹ <plur fiamminghi, fiamminghe> [fjamˈminɡo, ɡi, ɡe] ADJ

1. fiammingo (delle Fiandre):

fiammingo

Flemish

2. fiammingo ARTS:

fiammingo scuola, maestri

Dutch

II.fiammingo¹ (fiamminga) <plur fiamminghi, fiamminghe> [fjamˈminɡo, ɡi, ɡe] SUBST m (f)

1. fiammingo (persona):

fiammingo (fiamminga)

Fleming

i -ghi

the Flemish or Flemings

2. fiammingo (lingua):

fiammingo (fiamminga)

Flemish

fiammingo² <plur fiamminghi> [fjamˈminɡo, ɡi] SUBST m ZOOL

fiammingo

flamingo

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tegola alla fiamminga

pantile

scuola fiamminga

Dutch School

Traductions de fiamminga dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Fleming

fiammingo m / fiamminga f

Dutch School

scuola f fiamminga

pantile

tegola f alla fiamminga

Flemish

fiammingo

Flemish

fiammingo m

fiamminga dans le dictionnaire PONS

Traductions de fiamminga dans le dictionnaire italien»anglais

I.fiammingo (-a) <-ghi, -ghe> [fiam·ˈmiŋ·go] ADJ

fiammingo (-a)

Flemish

II.fiammingo (-a) <-ghi, -ghe> [fiam·ˈmiŋ·go] SUBST m (f)

fiammingo (-a)

Fleming

III.fiammingo (-a) <-ghi, -ghe> [fiam·ˈmiŋ·go] SUBST m (f) (lingua)

fiammingo (-a)

Flemish

Traductions de fiamminga dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Flemish

fiammingo, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'impostazione prospettica della stanza, scorciata secondo una visione grandangolare, è ripresa dalla pittura fiamminga, così come l'apertura sullo sfondo della finestra e dell'arco, che permettono di vedere il paesaggio.

it.wikipedia.org

Si impegnò lungamente in studi e relative pubblicazioni, inerenti alla musica franco-fiamminga quattrocentesca e cinquecentesca.

it.wikipedia.org

La manica in velluto presenta un motivo floreale reso con sinteticità, senza ricorrere agli effetti lenticolari della pittura fiamminga.

it.wikipedia.org

L'organizzazione è stata attivamente sostenuta dalla "autonomia culturale" fiamminga recentemente emancipata.

it.wikipedia.org

L'anonimo artista, riprendendo alcuni temi iconografici d'origine fiamminga, tende ad accentuare l'espressione realistica delle figure.

it.wikipedia.org

Le mani compaiono appoggiate al bordo inferiore, come nella tradizione fiamminga, e reggono un cartiglio dove è vergato, forse, l'indirizzo dell'uomo, come su una lettera.

it.wikipedia.org

Si distinse dalla pittura brillante fiamminga per uno stile più rigorista.

it.wikipedia.org

Così molte costruzioni risultarono essere dei pastiche che imitavano l'architettura romanica, quella rinascimentale, quella fiamminga, quella austriaca – o tutti questi stili mescolati.

it.wikipedia.org

Partecipò nel contempo alla gestione politica della città fiamminga, dando dei membri al magistrato locale ed ottenendone la nobilitazione.

it.wikipedia.org

Il paesaggio mostra invece, con il punto di vista rialzato grazie all'espediente della terrazza, l'interesse verso i risultati della pittura fiamminga.

it.wikipedia.org