gradevolezza dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de gradevolezza dans le dictionnaire italien»anglais

gradevolezza [ɡradevoˈlettsa] SUBST f

gradevolezza (di persona)

agreeableness

gradevolezza (di modi, profumo, sapore)

pleasantness

Traductions de gradevolezza dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

agreeableness

gradevolezza f

pleasantness (of climate)

gradevolezza f

gradevolezza dans le dictionnaire PONS

Traductions de gradevolezza dans le dictionnaire italien»anglais

gradevolezza [gra·de·vo·ˈlet·tsa] SUBST f (di immagine, suono)

gradevolezza

pleasantness

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le piante differiscono anche per la loro gradevolezza agli erbivori.

it.wikipedia.org

Avere familiarità e conoscenza dell'oggetto reclamizzato aumenta la percezione di gradevolezza di questo e fa sì che il compratore sia attratto piacevolmente dall'acquisto.

it.wikipedia.org

Tutte le sue opere si caratterizzarono per una piacevole fantasia e una indiscutibile gradevolezza.

it.wikipedia.org

I criteri di valutazione a cui i giovani aspiranti pasticcieri venivano sottoposti, tenevano in considerazione tecnica di preparazione, gradevolezza, decorazione e presentazione del dolce.

it.wikipedia.org

Gran parte del suo materiale musicale si caratterizzò per l'accattivante melodia e per la gradevolezza lirica.

it.wikipedia.org

A questo punto, resosi conto della gradevolezza del vino "spumante", decise di perfezionarne la produzione.

it.wikipedia.org

I cambiamenti nelle comunità delle piante in risposta all'erbivoria riflettono la gradevolezza diversificata delle piante sulla sovrabbondante erbivoria così come l'abilità variabile delle piante a tollerare alti livelli di brucazione.

it.wikipedia.org

La gradevolezza delle stazioni è garantita da notevoli livelli di qualità architettonica, congiuntamente con la riqualificazione delle zone limitrofe.

it.wikipedia.org

Successivamente se si procede con la stagionatura fuori dalle celle climatizzate, l'effetto prevalente è quello della perdita di peso per essiccazione della carne, con un peggioramento della gradevolezza del salume.

it.wikipedia.org

Il tutto causa, però, una leggera perdita di prestazioni e gradevolezza alla guida rispetto al motore precedente.

it.wikipedia.org