guelfa dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de guelfa dans le dictionnaire italien»anglais

I.guelfo [ˈɡwɛlfo] ADJ

guelfo

Guelphic

guelfo

Guelfic

II.guelfo (guelfa) [ˈɡwɛlfo] SUBST m (f)

guelfo (guelfa)

Guelph

guelfo (guelfa)

Guelf

guelfismo [ɡwelˈfizmo] SUBST m

guelfismo

Guelfism

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Caratteristiche del castello sono le due torri, una con merlatura guelfa, l'altra ghibellina.

it.wikipedia.org

Una vera e propria normalizzazione dei rapporti arrivò soltanto dal 3 febbraio 1288, quando entrambe le città si trovarono nella stessa lega guelfa.

it.wikipedia.org

Fondata sulla roccia ha un poderoso basamento, è fornita di feritoie e finestre a falsa croce guelfa.

it.wikipedia.org

La parte più antica ha una torre con merlatura guelfa inoltre la forma militaresca è arricchita da rivellini e avancorpi di difesa.

it.wikipedia.org

Dante intese punirlo come appartenente ad una città irriducibilmente guelfa e per aver vaticinato la disfatta dell’idea imperiale.

it.wikipedia.org

Successivamente il padre lo mandò nelle vallate bergamasche per reprimervi una rivolta istigata dalla fazione guelfa.

it.wikipedia.org

Forlì, avvinta dal potere papale, diventa ufficialmente città guelfa, sebbene le spinte delle fazioni ghibelline rimarranno sempre presenti.

it.wikipedia.org

Successivamente, nel corso del basso medioevo, la cinta muraria fu ampliata e il castello venne ingrandito, dotandolo di bastioni a merlatura guelfa.

it.wikipedia.org

Lo stemma, di tipo composto, è sormontato dalla corona muraria o turrita alla guelfa, con otto torri di cui cinque visibili, simbolo dell'unità militare.

it.wikipedia.org

Probabilmente la maggiore attrazione del maniero la struttura massiccia viene ingentilita da una finissima merlatura guelfa di restauro.

it.wikipedia.org