impedirgli dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de impedirgli dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

a meno di non chiuderlo in casa, non posso impedirgli di andarsene

short of locking him in, I can't stop him leaving

Traductions de impedirgli dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

short of locking him in, I can't stop him leaving

a meno di non chiuderlo in casa, non posso impedirgli di andarsene

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Per la seconda, un numero adeguato di perdite tra i civili determinerà una demoralizzazione così generalizzata nel paese avversario da impedirgli di continuare a combattere.

it.wikipedia.org

È fatto d'acciaio, un tondino molto sottile con un'estremità appuntita, per infilarlo, e l'altra estremità terminante nella capocchia, un rigonfiamento, per impedirgli di sfilarsi.

it.wikipedia.org

L'argomento ufologico lo ossessiona, al punto da impedirgli di sviluppare una normale vita di relazione con le persone della sua età.

it.wikipedia.org

La vecchiaia lo debiliterà a tal punto da impedirgli di comandare ma la sua guida sarà sempre indispensabile per il branco.

it.wikipedia.org

Negli stessi anni la malattia progredisce fino a impedirgli di deambulare in maniera autonoma, e le mani sono tanto paralizzate da impedire allo scrittore di portarsi il cibo alla bocca.

it.wikipedia.org

Armand, che nel frattempo è divenuto il capo della congrega, tenta di riportarlo all'ordine imprigionandolo e tagliandogli le mani, per impedirgli di suonare.

it.wikipedia.org

Un ragazzo deve essere immerso nelle mura della fortezza per impedirgli di sgretolarsi.

it.wikipedia.org

Lo sceriffo, con l'aiuto di alcuni inesperti aiutanti, dovrà rincorrere il fuggitivo per impedirgli di espatriare.

it.wikipedia.org

Appena raggiunta la superficie, un sistema di arpioni avrebbe dovuto ancorarlo alla superficie in modo da impedirgli di rimbalzare nello spazio.

it.wikipedia.org

La ricerca di strumenti atti a limitare la discrezionalità dell'uomo e a impedirgli, nei limiti del possibile, di compiere errori è incominciata molto presto.

it.wikipedia.org