impermeabilizzante dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de impermeabilizzante dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de impermeabilizzante dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

impermeabilizzante dans le dictionnaire PONS

Traductions de impermeabilizzante dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

I.impermeabilizzante [im·per·me·a·bi·lid·ˈdzan·te] ADJ (sostanza, materiale)

II.impermeabilizzante [im·per·me·a·bi·lid·ˈdzan·te] SUBST m (prodotto)

Traductions de impermeabilizzante dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
La parte esterna era rivestita da lamiere di piombo, fissate con chiodi di bronzo, mentre un tessuto impermeabilizzante stava in mezzo tra il fasciame ed il rivestimento metallico.
it.wikipedia.org
Tra questi si notano dei sottili strati di malta che, oltre a costituire il legante tra i blocchi, doveva avere una funzione impermeabilizzante.
it.wikipedia.org
L'acido perfluoroottanoico veniva usato come rivestimento impermeabilizzante per tessuti, pellame, carta e nella cera per pavimenti in quanto dà alle superfici trattate proprietà di oleorepellenza e idrofobicità.
it.wikipedia.org
Impermeabilizzante, nel campo dell'edilizia, è un materiale o uno strato specifico avente la funzione di impermeabilità nel contesto nel quale è inserito.
it.wikipedia.org
Tutti i vani parzialmente o totalmente interrati devono essere protetti tramite applicazione di uno strato termo-isolante (4–5 cm) e di uno strato impermeabilizzante (1 cm circa).
it.wikipedia.org
La struttura muraria è realizzata in opus reticulatum e, così come i pilastri, è rivestita di materiale impermeabilizzante.
it.wikipedia.org
Questa protezione permette l'utilizzo della copertura come terrazzo e inoltre ha anche il vantaggio di rimuovere facilmente la pavimentazione per la manutenzione della membrana impermeabilizzante.
it.wikipedia.org
A causa della membrana impermeabilizzante l'acqua non può evaporare verso l'esterno, così si accumula negli strati e una parte riscende verso il basso.
it.wikipedia.org
Viene utilizzato per ammorbidire e ridurre le crepe o le abrasioni delle calzature soprattutto sportive, o come impermeabilizzante di pellami.
it.wikipedia.org
Sopra il tavolato vanno fissate delle tavole all'orditura del tetto, sopra questo si giunta lo strato impermeabilizzante.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "impermeabilizzante" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires