impertinenza dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de impertinenza dans le dictionnaire italien»anglais

impertinenza [impertiˈnɛntsa] SUBST f

1. impertinenza (carattere):

impertinenza

impertinence

impertinenza

sauciness

impertinenza

pertness

impertinenza

cheek

impertinenza

flippancy

impertinenza

forwardness

rispondere con impertinenza a qn

to be impertinent with sb

avere l'impertinenza di fare

to have the impertinence or cheek to do

2. impertinenza (parole):

impertinenza

impertinence

Traductions de impertinenza dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pertness

impertinenza f

sauciness (cheek)

impertinenza f

forwardness

impertinenza f

saucily speak, behave

con impertinenza

impertinence

impertinenza f

to have the impertinence to do

avere l'impertinenza di fare

flippancy (lack of respect)

impertinenza f

sauce fam

impertinenza f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Bose combinava l'illustrazione divulgativa dell'accumulo di cariche con l’impertinenza di un bacio rubato.

it.wikipedia.org

Litiga con lui, poi sconvolta non regge le impertinenze del figlio e lo lascia fuori casa per punizione.

it.wikipedia.org

Spesso si trascurano i problemi di umore dei ragazzi che vengono identificati con impertinenza, maleducazione e insolenza e quindi non presi in considerazione in maniera adeguata.

it.wikipedia.org

L'uomo, conquistato dalla bellezza e dall'impertinenza della ragazza, se ne innamora e, qualche anno dopo, ne fa la sua amante.

it.wikipedia.org