infruttescenza dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de infruttescenza dans le dictionnaire italien»anglais

infruttescenza [infrutteʃˈʃɛntsa] SUBST f

infruttescenza

infructescence

Traductions de infruttescenza dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

infructescence

infruttescenza f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il sorosio è un'infruttescenza che rientra nella categoria dei falsi frutti, essendo originata dall'unione di più frutti veri.

it.wikipedia.org

L'infruttescenza, dapprima verde, diventa legnosa ed è spinescente per la persistenza degli stili.

it.wikipedia.org

Il nome corretto di questa infruttescenza è sorosio (botanicamente un falso frutto) e somiglia ad un piccolo lampone o ad una mora di rovo, ma è più grosso ed allungato.

it.wikipedia.org

Ogni infruttescenza ha, in media, otto follicoli fertili.

it.wikipedia.org

In enologia si suole distinguere il succo, ottenuto dalla sola polpa, con il termine di mosto, dal resto dell'infruttescenza (raspi, bucce e vinaccioli) che forma le cosiddette vinacce.

it.wikipedia.org

L'infruttescenza è l'insieme dei frutti derivanti dagli ovari di una infiorescenza, disposti secondo lo schema di quest'ultima.

it.wikipedia.org

Con la maturazione dei frutti, se questi non sono caduchi, dalla infiorescenza può svilupparsi una infruttescenza.

it.wikipedia.org

Le infiorescenze sono protette da una brattea fogliacea ovoidale di colore verde-pallido, che rimane nell'infruttescenza e come un'ala agevola il trasporto a distanza dei frutti.

it.wikipedia.org

Derivando da un ovario supero pluricarpellare, gli acheni (fino a un centinaio) sono riuniti in una infruttescenza.

it.wikipedia.org

L'uva è un'infruttescenza, cioè un raggruppamento di frutti, che nel suo insieme prende il nome di grappolo.

it.wikipedia.org