iridescenza dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de iridescenza dans le dictionnaire italien»anglais

iridescenza [irideʃˈʃɛntsa] SUBST f

iridescenza

iridescence

Traductions de iridescenza dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

iridescence

iridescenza f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I maschi sono tutti neri con un'iridescenza viola-blu.

it.wikipedia.org

Nella femmina il piumaggio è generalmente marrone-grigio senza iridescenze, con ali e coda che presentano sfumature più calde e nerastre.

it.wikipedia.org

Le ali hanno una marcata iridescenza verde tendente al bronzo.

it.wikipedia.org

Gli adulti hanno una corona di color grigio-blu, fronte bianca e collo grigio con iridescenze viola.

it.wikipedia.org

Provoca un imbrunimento del vino, formazione di iridescenza superficiale, alterazione del sapore con maderizzazione (gusto marsalato).

it.wikipedia.org

La femmina, pur non possedendo le iridescenze del piumaggio del maschio, né la lunga coda, non manca di un certo fascino.

it.wikipedia.org

L'iridescenza è una proprietà ottica di alcune superfici che, illuminate, assumono un ventaglio di tonalità differenti in base all'angolo di osservazione.

it.wikipedia.org

In una gemma l'iridescenza presenta degli aloni dovuta ai piani di sfaldatura o dalle fratture naturali o provocate artificialmente con brusche variazioni di temperatura.

it.wikipedia.org

A basse temperature, invece, vi sono tre tipi di tessiture di essoluzione, o lacune di miscibilità, rilevabili indirettamente attraverso la comparsa di iridescenza nei cristalli.

it.wikipedia.org

L'ala posteriore è grigio-brunastra, con lievi iridescenze dorate, e priva di lobo jugale.

it.wikipedia.org