irrobustire dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de irrobustire dans le dictionnaire italien»anglais

I.irrobustire [irrobusˈtire] VERBE trans

irrobustire sport: corpo, muscoli

to strengthen

irrobustire aria, clima, sole: pianta

to fortify

irrobustire gli avambracci

to build up one's forearms

II.irrobustirsi VERBE pron

irrobustirsi corpo:

to strengthen

irrobustirsi corpo:

to grow stronger

irrobustirsi persona:

to build oneself up

Traductions de irrobustire dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fortify

irrobustire

to build up one's forearms

irrobustire gli avambracci

irrobustire dans le dictionnaire PONS

Traductions de irrobustire dans le dictionnaire italien»anglais

I.irrobustire <irrobustisco> [ir·ro·bus·ˈti:·re] VERBE trans (corpo)

irrobustire

to make stronger

II.irrobustire <irrobustisco> [ir·ro·bus·ˈti:·re] VERBE pron

irrobustire irrobustirsi (persona):

irrobustirsi

to become stronger

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il cranio era irrobustito in modo tale da poter reggere il notevole peso del becco.

it.wikipedia.org

Noi dobbiamo dunque usare dei sacramenti così che la fede si irrobustisca per credere alle promesse che sono offerte e realizzate attraverso i sacramenti.

it.wikipedia.org

Dopo alcuni gravi incidenti in mare, tutte le navi furono ampiamente irrobustite e modificate tra 1935 e 1938.

it.wikipedia.org

Questa tecnica permette di irrobustire il supporto e di tenderlo come era in origine.

it.wikipedia.org

Infine venne complessivamente irrobustita tutta la cellula, per poter sopportare le sollecitazioni determinate dalla potenza della nuova unità motrice.

it.wikipedia.org

Nelle carrozzerie monoscocca serve anche per irrobustire la struttura.

it.wikipedia.org

L'architettura esterna è compatta, irrobustita agli angoli da pilastri con paraste terminanti in capitelli ionici.

it.wikipedia.org

In seguito la sua voce si irrobustì, tanto che si cimentò in ruoli da mezzosoprano e contralto.

it.wikipedia.org

In particolare, la corazza dorsale andava a irrobustire la già compatta colonna vertebrale, un adattamento alla vita di terraferma.

it.wikipedia.org

L'album evidenzia sonorità molto distanti dal classico stile del gruppo, tramite l'incorporazione di elementi grunge ed elettronici irrobustendo ancor di più la loro musica.

it.wikipedia.org