localizzato dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de localizzato dans le dictionnaire italien»anglais

I.localizzato [lokalidˈdzato] VERBE ppas

localizzato → localizzare

II.localizzato [lokalidˈdzato] ADJ (circoscritto)

localizzato

localized

localizzato dolore

localized

localizzato dolore

local

Voir aussi : localizzare

I.localizzare [lokalidˈdzare] VERBE trans

1. localizzare (reperire):

localizzare persona, rumore, fuga, guasto

to locate

localizzare luogo preciso

to pinpoint

2. localizzare (circoscrivere):

localizzare incendio, malattia

to localize

II.localizzarsi VERBE pron

localizzarsi

to become localized

Traductions de localizzato dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

unlocated

non localizzato, non identificato

local pain, swelling

localizzato

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'idroadenoma papillare o papillifero è una neoplasia benigna che deriva dalle ghiandole sudoripare, localizzato soprattutto a livello delle grandi labbra e del solco interlabiale.

it.wikipedia.org

I segni più comuni e precoci di colite ischemica includono il dolore addominale, spesso localizzato nei quadranti addominali di sinistra, ed il sanguinamento rettale lieve o moderato.

it.wikipedia.org

In un ulteriore 50% il processo tende a mantenersi localizzato nella sede iniziale di insorgenza.

it.wikipedia.org

Nei casi più gravi si presenta edema localizzato in forma di essudato e tumefazione locale.

it.wikipedia.org

La mialgìa è un dolore localizzato in uno o in più muscoli.

it.wikipedia.org

Nell'ottobre del 2009 venne pubblicata una ricerca che documentava un incremento localizzato della anisotropia frazionale in seguito all'addestramento a un complesso compito visivo-motorio (la giocoleria).

it.wikipedia.org

Per bloccare gli scanner di puntamento del teletrasporto, si può creare un campo di smorzamento localizzato.

it.wikipedia.org

Nelle femmine è localizzato nel vestibolo della vagina e nei maschi nella estremità finale del glande del pene.

it.wikipedia.org

Rivolgendosi a molti professionisti del settore fitness, sembra che una buona parte di essi non creda del dimagrimento localizzato.

it.wikipedia.org

Il foruncolo se rimane localizzato, può essere al massimo leggermente doloroso.

it.wikipedia.org