luminaria dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de luminaria dans le dictionnaire italien»anglais

luminaria [lumiˈnarja] SUBST f

1. luminaria (addobbo luminoso):

luminaria

lights pl

2. luminaria (insieme di luci accese):

luminaria

illuminations pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nel collegamento in parallelo ciascuna lampadina è collegata direttamente alla tensione di rete, pertanto due fili di alimentazione devono percorrere l'intera lunghezza della luminaria.

it.wikipedia.org

Le vie erano abbellite da luminarie in stile gotico.

it.wikipedia.org

Per l'occasione la città viene decorata con le luminarie.

it.wikipedia.org

Alla contabilità della festa del 1795, invece, risale la prima menzione dell'addobbo del paese con luminarie, ma è probabile che la pratica sia precedente.

it.wikipedia.org

La sistemazione a disegno prestabilito della luminaria presuppone un mese di preparazione.

it.wikipedia.org

Le strade si riempiono di bancarelle, vengono allestite le luminarie.

it.wikipedia.org

Inoltre le luminarie possono essere utilizzate all'aperto solamente se questa possibilità è espressamente prevista dal prodotto.

it.wikipedia.org

L'inquinamento luminoso è fondamentalmente un'alterazione spesso nociva, dei naturali e normalmente bassi livelli di luce, che sarebbero presenti nell'ambiente notturno, in assenza di luminarie artificiali.

it.wikipedia.org

Nel 1480 i fedeli, ridotti in miseria dopo una serie di catastrofi naturali, si rifiutarono di finanziare la luminaria che ardeva perennemente nell'edificio sacro.

it.wikipedia.org

Il 30 aprile, ancora annunciato da botti, la città brillò delle luci delle luminarie.

it.wikipedia.org