marmorizzare dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de marmorizzare dans le dictionnaire italien»anglais

marmorizzare [marmoridˈdzare] VERBE trans

marmorizzare

to marble

Traductions de marmorizzare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

marble

marmorizzare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Corpo di colore marrone scuro tendente al nero a tratti marmorizzato in nero con spesso in età adulta strisce bianche tendenti al celeste sull apice delle pinne dorsali.

it.wikipedia.org

La livrea notturna è marmorizzata.

it.wikipedia.org

Esse vengono tornite a mano e con un processo molto laborioso sono rifinite una ad una, facendo sì che ognuna sia marmorizzata in modo differente dall'altra.

it.wikipedia.org

Il dorso è bruno marmorizzato, mentre sull'addome vi è una serie di strisce bianche e nere.

it.wikipedia.org

Akyatan è un'importante area di riproduzione per l'anatra marmorizzata in via di estinzione e raramente si vede il pollo sultano testagrigia e il francolino nero.

it.wikipedia.org

La colorazione della corazza è bruno-olivastra, con striature e macchie gialle o marmorizzate.

it.wikipedia.org

La regione posteriore dei femori è marmorizzata biancastra e marrone, senza toni del giallo.

it.wikipedia.org

L'altare fu fabbricato nel 1859 in legno marmorizzato con filetti dorati.

it.wikipedia.org

All'interno spicca il grande arcone del presbiterio retto da doppie colonne marmorizzate ornate di capitelli in stucco.

it.wikipedia.org

Il convento è in stile rinascimentale, con conci di pietre marmorizzate chiare.

it.wikipedia.org