molatura dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de molatura dans le dictionnaire italien»anglais

molatura [molaˈtura] SUBST f

molatura

grinding

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La molatura delle fibre non è desiderabile.

it.wikipedia.org

Dopo la fase detta di cilindrazione, nella quale il marmo viene inglobato, si effettua la cosiddetta molatura, per la quale viene rasato il pavimento in maniera tale da renderlo piano.

it.wikipedia.org

Portato a fusione, l'oggetto, dopo l'eliminazione del rame, viene in seguito rifinito mediante molatura e quindi corredato di un cerchietto di metallo dorato, se non addirittura d'oro.

it.wikipedia.org

Le lamine vengono realizzate per molatura, e sono in acciaio di alta qualità particolarmente flessibile (per poter essere facilmente accoppiate anche quando confezionate in pacchetti).

it.wikipedia.org

Inoltre, il ferro può essere affilato tramite molatura laddove il bronzo deve essere riforgiato.

it.wikipedia.org

Dopo l'indurimento del materiale, tali zone possono essere sottoposte a molatura al fine di smussare le irregolarità e lisciare la superficie nelle zone di contatto.

it.wikipedia.org

Una caratteristica distintiva è che la lama ha una molatura piatta senza uno smusso secondario.

it.wikipedia.org

Lo schema ottico prevede ben 16 elementi in 11 gruppi, inclusa una lente asferica del tipo di migliore qualità poiché realizzata mediante molatura.

it.wikipedia.org

La sbavatura è un'applicazione particolare della molatura e la satinatura è una tipologia particolare di finitura opaca, ottenuta con speciali spazzole rotanti.

it.wikipedia.org

Nel 1865 fu ampliato lo stabilimento di produzione ed il reparto di molatura.

it.wikipedia.org