morbosità dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de morbosità dans le dictionnaire italien»anglais

morbosità <plur morbosità> [morbosiˈta] SUBST f

morbosità

morbidity

Traductions de morbosità dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

morbidity

morbosità f

morbidity (disease)

morbosità f

morbosità dans le dictionnaire PONS

Traductions de morbosità dans le dictionnaire italien»anglais

morbosità <-> [mor·bo·si·ˈta] SUBST f (di atteggiamento, passione)

morbosità

morbidness

Traductions de morbosità dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

morbidity

morbosità f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Esse però, dopo una notte e un giorno chiusi in casa a mangiare (il tempo è scandito in maniera indefinita), se ne vanno, sconcertate dalla loro morbosità culinaria.

it.wikipedia.org

Lo scopo della perversa è di dimostrare alla sorella la morbosità del loro legame, il loro essere reciprocamente doppie e complementari tanto nella tenerezza quanto nel vizio.

it.wikipedia.org

Assumono inoltre particolare rilevanza l'indice di morbosità incidente e l'indice di morbosità esistente, il primo relativo ai nuovi casi riscontrati, il secondo a tutti i casi, vecchi e nuovi.

it.wikipedia.org

I suoi film insistevano sulla tortura, attuendone la morbosità ed esaltandone la bellezza, grazie ad inquadrature raffinate.

it.wikipedia.org

La principale causa di morbosità e mortalità è rappresentata da una grave patologia cardiaca o dallo sviluppo di patologia tumorale.

it.wikipedia.org

Spesso però, questi due termini (morbilità e morbosità) sono sinonimi tra di loro.

it.wikipedia.org

L'aumento della morbosità fu probabilmente un effetto della prima guerra mondiale, per le condizioni igieniche carenti e la mancata periodicità della profilassi.

it.wikipedia.org

Margaret inizia a manifestare segni di squilibrio, attacchi di panico, allucinazioni e una sempre maggiore morbosità verso il padre.

it.wikipedia.org

Fu accolta favorevolmente dalla critica, sensibile all'originalità e alla forza dei suoi pastelli, al simbolismo doloroso caratteristico di una certa morbosità fin-de-siècle.

it.wikipedia.org

Nel 1948 vengono incluse anche le cause di morbosità.

it.wikipedia.org