parrocchiani dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de parrocchiani dans le dictionnaire italien»anglais

parrocchiano (parrocchiana) [parrokˈkjano] (parrocchiana) SUBST m (f)

parrocchiano (parrocchiana)

parishioner

parrocchiani

congregation

Traductions de parrocchiani dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

parishioner

parrocchiano m / parrocchiana f

congregation (in parish)

parrocchiani mpl

parrocchiani dans le dictionnaire PONS

Traductions de parrocchiani dans le dictionnaire italien»anglais

parrocchiano (-a) [par·rok·ˈkia:·no] SUBST m (f)

parrocchiano (-a)

parishioner

Traductions de parrocchiani dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

parishioner

parrocchiano(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le prime due richieste furono soddisfatte, tuttavia i sacerdoti rifiutarono la terza, sostenendo che i parrocchiani non parlavano tedesco.

it.wikipedia.org

I lavori durano più di trent'anni e vedono la partecipazione tenace e generosa anche di molti parrocchiani.

it.wikipedia.org

Nel svolgere la sua missione pastorale, si occupò dell'istruzione dei suoi parrocchiani, creando una biblioteca a tutti accessibile e dotandola di numerose opere di agronomia.

it.wikipedia.org

L'edificio attuale venne eretto dai parrocchiani nel 1660, periodo nel quale la canonica comprendeva anche una torre colombaia.

it.wikipedia.org

Nel luglio 1937 un gruppo di suoi parrocchiani viene arrestato per attività antisovietica.

it.wikipedia.org

Le incomprensioni che ne seguirono spinsero alcuni parrocchiani a cessare di contribuire al suo salario a ottobre del 1691.

it.wikipedia.org

Pettegola e irascibile, nutre tuttavia un grande affetto verso i parrocchiani e gli ospiti della canonica.

it.wikipedia.org

I lavori procedevano molto a rilento in quanto la manodopera era fornita dagli stessi parrocchiani quando non erano impegnati nelle campagne.

it.wikipedia.org

Cercò di migliorare le condizioni dei suoi parrocchiani, combattendo l'alcoolismo, organizzando letture collettive e spettacoli teatrali.

it.wikipedia.org

Durante il suo ministero episcopale creò un gran numero di parrocchie, prodotto dello sforzo apostolico suo e dei suoi sacerdoti e parrocchiani.

it.wikipedia.org