prosciolto dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de prosciolto dans le dictionnaire italien»anglais

prosciogliere [proʃˈʃɔʎʎere] VERBE trans

1. prosciogliere (liberare):

prosciogliere

to free

prosciogliere

to exonerate

prosciogliere qn da una promessa

to release or free sb from a promise

2. prosciogliere JUR:

prosciogliere

to acquit

prosciogliere imputato

to clear

prosciogliere qn dall'accusa di (aver fatto) qc

to acquit sb of (doing) sth

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

prosciogliere qn da un'accusa di

to acquit sb of

Traductions de prosciolto dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

unacquitted

non assolto, non prosciolto

unpurged

non prosciolto

exonerate

discolpare, prosciogliere (from da)

acquit

prosciogliere

to acquit sb of (doing) sth

prosciogliere qn dall'accusa di (aver fatto) qc

clear accused

dichiarare innocente, prosciogliere (of da)

prosciolto dans le dictionnaire PONS

Traductions de prosciolto dans le dictionnaire italien»anglais

prosciogliere [proʃ·ˈʃɔʎ·ʎe·re] VERBE trans

1. prosciogliere (da obbligo, giuramento):

prosciogliere

to release

2. prosciogliere JUR:

prosciogliere

to acquit

Traductions de prosciolto dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

exonerate

prosciogliere

to acquit sb of a charge

prosciogliere qn da un'accusa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il pubblico ministero ha chiesto per lui il rinvio a giudizio ma l'anno successivo è stato prosciolto in quanto "il fatto non costituisce reato".

it.wikipedia.org

Dopo quasi un anno di carcere, il 18 novembre 1921 fu prosciolto e rimesso in libertà, ma rimase a lungo sospeso dall'insegnamento.

it.wikipedia.org

A livello penale il 29 maggio 2009 è stato prosciolto dall'accusa di frode sportiva.

it.wikipedia.org

Agnelli viene inoltre prosciolto nell'autunno dello stesso anno dall'accusa di spaccio di stupefacenti.

it.wikipedia.org

Al termine dell'udienza preliminare il giudice stabilisce se l'imputato debba essere prosciolto o rinviato a giudizio.

it.wikipedia.org

Ma, sei mesi più tardi, egli ricomparve e fu prosciolto da un giudice che dichiarò che egli non aveva preso parte nella rivolta di vendemmiaio.

it.wikipedia.org

Nel giugno del 1940 fu internato e prosciolto nel dicembre dello stesso anno.

it.wikipedia.org

L'indagine aperta non trova elementi che riscontrino la tesi dei calciatori e l'arbitro viene prosciolto dall'accusa per mancanza di prove.

it.wikipedia.org

Lujack, finalmente prosciolto da ogni accusa, decide di coltivare la sua passione per la musica e diventare una rockstar.

it.wikipedia.org

Il possessore dell'arma dichiarò di avere sparato per legittima difesa e venne prosciolto da ogni accusa.

it.wikipedia.org