rammollimento dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de rammollimento dans le dictionnaire italien»anglais

rammollimento [rammolliˈmento] SUBST m

1. rammollimento MÉD:

rammollimento

softening

rammollimento cerebrale

softening of the brain

2. rammollimento (dei costumi):

rammollimento fig

relaxing

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rammollimento cerebrale

softening of the brain

Traductions de rammollimento dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

softening of the brain

rammollimento cerebrale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nell'osteomalacia grave di lunga durata e non trattata, il rammollimento delle ossa lunghe può determinare l'arcuarsi delle gambe.

it.wikipedia.org

Poiché ogni lipide ha il proprio punto di fusione, le miscele che compongono i grassi presentano intervalli di rammollimento più ampi o più stretti a seconda della composizione della miscela.

it.wikipedia.org

Questo viene seguito da gonfiore alle gambe e alle braccia, rammollimento delle gengive ed emorragie.

it.wikipedia.org

Il quadro radiologico tipico in questo stadio tardivo della malattia è caratterizzato da segni di osteolisi (disintegrazione o rammollimento necrotico dell'osso), rigonfiamento osseo, distensione ed assottigliamento della corticale.

it.wikipedia.org

Si parla in questo caso di punto di rammollimento.

it.wikipedia.org

Ritardano gli effetti usuranti o gli equilibri che provocano rammollimento e proprietà scadenti.

it.wikipedia.org

I due test più frequenti sono quelli del punto di rammollimento e del grado di penetrazione.

it.wikipedia.org

Gli adesivanti hanno un basso peso molecolare e una temperatura di transizione vetrosa e un punto di rammollimento superiori alla temperatura ambiente, per cui possiedono proprietà viscoelastiche adeguate.

it.wikipedia.org

Successivamente gli acidi pectici, che sono polimeri dell'acido galatturonico, vengono idrolizzati e resi solubili ad opera della poligalatturonasi, con conseguente rammollimento della polpa.

it.wikipedia.org

Diversi olii tendono a cristallizzarsi secondo diverse strutture a causa delle loro diverse temperature di rammollimento, definendo il fenomeno di polimorfismo.

it.wikipedia.org