rapsodo dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de rapsodo dans le dictionnaire italien»anglais

rapsodo [rapˈsɔdo] SUBST m

rapsodo

rhapsode

rapsodo

rhapsodist

Traductions de rapsodo dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rhapsode

rapsodo m

rhapsodist

rapsodo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Poi avremo i rapsodi, i cucitori di canti, che rieseguivano e ampliavano i canti epici della tradizione aedica, modificandoli in base all'occasione e all'uditorio.

it.wikipedia.org

Che cosa convenga dire ad un malato lo sa più un medico o un rapsodo?

it.wikipedia.org

I rapsodi, recitando il testo trasmesso per via orale, e quindi non fissato stabilmente, vi potevano inserire o sottrarre parti, invertire l'ordine di certi episodi, accorciarne o ampliarne certi altri.

it.wikipedia.org

Comprendevano inoltre concorsi poetici e musicali, tra cui una declamazione completa dei poemi omerici nella quale si alternavano diversi rapsodi.

it.wikipedia.org

Tali rapsodi infatti non imparavano i poemi a memoria, ma erano in grado di ripeterli, ogni volta con poche variazioni, appunto cucendo insieme la varie formule.

it.wikipedia.org

Secondo tali studiosi, le formule erano legate alla cultura dell'oralità, poiché facilitavano ai rapsodi la memorizzazione di lunghi poemi.

it.wikipedia.org

Altri, invece, pensano che anche i rapsodi intervenissero sul repertorio tradizionale, magari arricchendolo.

it.wikipedia.org

In base a questa etimologia, alcuni studiosi hanno dedotto che il rapsodo, a differenza dell'aedo, ripetesse semplicemente ciò che gli era stato trasmesso dalle generazioni precedenti.

it.wikipedia.org

I rapsodi riuscivano a suscitare emozioni in chi li ascoltava mettendoci una passione che potrebbe avvicinarli ai moderni attori.

it.wikipedia.org

Comunque sia, i rapsodi originariamente recitavano accompagnandosi con la lira, più tardi sostituita con un bastone, come si vede nelle raffigurazioni degli antichi vasi greci.

it.wikipedia.org