recitativo dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de recitativo dans le dictionnaire italien»anglais

I.recitativo [retʃitaˈtivo] ADJ

recitativo

of the recitation

recitativo MUS

recitative

II.recitativo [retʃitaˈtivo] SUBST m

recitativo

recitative

Traductions de recitativo dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

recitative

recitativo m

recitativo dans le dictionnaire PONS

Traductions de recitativo dans le dictionnaire italien»anglais

recitativo (-a) ADJ

recitativo (-a)

recitative

Traductions de recitativo dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

recitative

recitativo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La sua precedente esperienza recitativa includeva solo piccole parti in programmi televisivi.

it.wikipedia.org

Le parole sono pronunciate nel miglior modo possibile, sia nei recitativi che nelle arie.

it.wikipedia.org

Questo includeva un numero di arie con da capo con ritornelli e recitativo.

it.wikipedia.org

Le voci solistiche «sono talvolta recitative, anche con intonazioni volutamente imprecise o parlate».

it.wikipedia.org

La canzone è semplice e delicata, in piccole sezioni simili a recitativi.

it.wikipedia.org

Spesso usato come registro per il recitativo degli organi, allo scopo di fornire un timbro malinconico all'esecuzione.

it.wikipedia.org

Si apre con un recitativo per il violoncello solista, seguito immediatamente da una breve risposta di clarinetti, fagotti e corno.

it.wikipedia.org

Nel recitativo accompagnato l'intervento degli strumenti o dell'intera orchestra non ha solo una funzione di colore ma anche una formale.

it.wikipedia.org

Il recitativo del soprano è accompagnato da flauti e basso continuo e l'aria seguente è composta per flauti, oboi d'amore, archi e basso continuo.

it.wikipedia.org

È caratterizzato da testi sillabici e statici, di tipo recitativo, con limitata armonia e ritmica.

it.wikipedia.org