religiosità dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de religiosità dans le dictionnaire italien»anglais

religiosità <plur religiosità> [relidʒosiˈta] SUBST f

1. religiosità:

religiosità

religiosity

religiosità

religiousness

2. religiosità fig:

con religiosità ascoltare, eseguire, osservare

religiously, scrupulously

Traductions de religiosità dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

religiousness

religiosità f

religiosity

religiosità f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le culture primitive hanno spesso associato l'atto sessuale con le forze soprannaturali e quindi anche la loro religiosità s'intreccia con una tale rappresentazione.

it.wikipedia.org

Rinasce così la sua vena artistica che lo porta a progettare e realizzare opere di grande spessore legate alla fede ed alla religiosità.

it.wikipedia.org

Da questo momento del film, ogni azione del protagonista appare nettamente in contrasto con le tradizioni e la forte religiosità e devozione degli altri personaggi.

it.wikipedia.org

Si tratta di episodi relativi alla religiosità del popolo visti nella loro realtà di devozione anche se non in senso religioso stretto.

it.wikipedia.org

Gli studiosi ritengono che siano collegati alla religiosità anche i singolari dischi cesellati con figure geometriche chiamati pintadera, la cui funzione non è univocamente stabilita.

it.wikipedia.org

Influenzato dalla religiosità della madre, si trova molto a disagio nell'ambiente accademico ateista dei più duri anni dello stalinismo.

it.wikipedia.org

La maggioranza della popolazione dichiara l'agnosticismo (31%) o comunque una vaga forma di spiritualità del tutto priva di religiosità (27%).

it.wikipedia.org

Lo studio del rapporto tra religiosità e intelligenza esplora il legame tra religiosità e questioni relative all'intelligenza e al livello educativo.

it.wikipedia.org

Numerosi fattori influenzano tuttavia sia il livello di istruzione che la religiosità.

it.wikipedia.org

Il romanzo riflette la personalità dell'autore, ondeggiante tra una sensualità congenita e un forte moralismo, un'aspirazione alla purezza, che gli deriva da una profonda religiosità.

it.wikipedia.org