renderebbe dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de renderebbe dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

anybody with any intelligence would realize that …

chiunque con un po' di perspicacia si renderebbe conto che …

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Quasi tutte le acque della piattaforma continentale sarebbero diventate gravemente ipossiche, ma una tale catastrofe renderebbe difficile spiegare i modelli selettivi dell'estinzione.

it.wikipedia.org

Questa deità spaziale sarebbe dotata di infiniti poteri e renderebbe estremamente potenti anche i suoi sacerdoti.

it.wikipedia.org

Esse non possono essere pressurizzate al valore normale poiché questo renderebbe i movimenti molto difficili.

it.wikipedia.org

Ma se conoscessimo il campo con una piccolissima imprecisione questa dopo un certo tempo renderebbe la soluzione trovata completamente differente da quella reale.

it.wikipedia.org

Questa carica li renderebbe più simili ai dirimpettai tedeschi, il cui retroterra è legato però alla precedente esperienza espressionista.

it.wikipedia.org

Questa classificazione renderebbe gli yalkaparidonti l'unico ordine di marsupiali australiani completamente estinto.

it.wikipedia.org

Il riso viene prima risciacquato diverse volte per rimuovere l'eccesso di amido che renderebbe il piatto troppo pastoso.

it.wikipedia.org

La logica del liberismo renderebbe impraticabile l'utilizzo dell'economia come arma.

it.wikipedia.org

La torta degli angeli deve il suo nome alla sua leggerezza, che la renderebbe simile a del "cibo per gli angeli".

it.wikipedia.org

L'interculturalismo, in una sua attestazione popolare, è quella disponibilità ad ammettere una cultura diversa, a partire da cui si renderebbe possibile instaurare un dialogo per conoscere e comprendere l'altro.

it.wikipedia.org