riconoscendo dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de riconoscendo dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

in acknowledgement that …

riconoscendo che …

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Riconoscendo di non poter alienare l'inalienabile, il sovrano revocò la concessione.

it.wikipedia.org

La presentazione clinica del tumore benigno è quella del nodulo tiroideo, che in genere viene studiato ecograficamente riconoscendo alcuni caratteri di benignità o di sospetta malignità.

it.wikipedia.org

Riconoscendo la stretta relazione tra gastornithidi e anseriformi, alcuni ricercatori hanno classificano i gastornithidi all'interno del gruppo degli anseriformi stesso.

it.wikipedia.org

Pertanto, riconoscendo veritiero il documento e le affermazioni del rettore, la chiesa già in quel periodo doveva essere edificata e al servizio della comunità.

it.wikipedia.org

Riconoscendo che c'è qualcosa di arbitrario nell'identificazione dei radicali, alcuni lessicografi hanno preso in considerazione nuove categorizzazioni per i dizionari cinesi.

it.wikipedia.org

Il termine resipiscenza indica l'atto del ravvedersi, riconoscendo espressamente il proprio errore.

it.wikipedia.org

I due si omaggiarono e si abbracciarono, riconoscendo la reciproca grandezza nell'arte mimica.

it.wikipedia.org

La segreteria del turismo contribuisce alla preservazione di questi luoghi riconoscendo lo sforzo dei suoi abitanti per preservare la ricchezza culturale e storica presente.

it.wikipedia.org

Pottinger gli è grato ma, riconoscendo che la situazione era molto strana, decide di non liberarlo comunque.

it.wikipedia.org

Jeanne, riconoscendo l'uomo che l'ha insultata nel bosco, corre da lui e gli dà un ceffone.

it.wikipedia.org