ridimensionato dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de ridimensionato dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to be taken or brought down a peg (or two) fam

essere ridimensionato

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il contenuto in zuccheri, storicamente del 25-35%, attualmente è stato ridimensionato utilizzando nella produzione della granita una percentuale di zuccheri del 18-20%.

it.wikipedia.org

Il valore dei ricettari si è quindi molto ridimensionato dal punto di vista della storia dell'arte.

it.wikipedia.org

L'obiettivo iniziale degli organizzatori era quello dei 10 milioni di visitatori, poi ridimensionato ai 6.5 milioni.

it.wikipedia.org

Tuttavia, verso il 1968, il ristorante chiuse, a causa del ridimensionato flusso turistico nel Varesotto, e fu lasciato andare in rovina.

it.wikipedia.org

Una protesta simile venne presentata anche nel 1707 e in entrambi i casi lo strapotere della corporazione venne ridimensionato.

it.wikipedia.org

Il ruolo della scintigrafia, una volta esame cardine nella diagnostica della patologia nodulare tiroidea, è stato molto ridimensionato.

it.wikipedia.org

L'angle non fu apprezzato dai fan e fu ridimensionato.

it.wikipedia.org

Recenti studi di biologia molecolare hanno ridimensionato la parentela con gli altri gruiformi suggerendone l'inquadramento in un ordine a sé stante.

it.wikipedia.org

Il rancho fu ridimensionato dal tribunale nel 1863 a 6,981 acri (28 250 m²).

it.wikipedia.org

Può essere ridimensionato e visualizzato in modalità a schermo intero e lo sfondo cambia in base alla modalità chiara o scura a livello di sistema.

it.wikipedia.org