rigenerazione dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de rigenerazione dans le dictionnaire italien»anglais

rigenerazione [ridʒeneratˈtsjone] SUBST f

1. rigenerazione (rinascita):

rigenerazione

regeneration also fig

la rigenerazione di cellule nel corpo

the regeneration of cells in the body

2. rigenerazione:

rigenerazione CHIM, TEC

regeneration

rigenerazione dei pneumatici

retreading, remoulding GB

rigenerazione dei pneumatici

remolding Am

Traductions de rigenerazione dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

regeneration (economic, political etc.)

rigenerazione f

rigenerazione dans le dictionnaire PONS

Traductions de rigenerazione dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

regeneration

rigenerazione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Unamuno vede nella sollevazione militare una possibilità di rigenerazione per un paese ormai alla deriva.

it.wikipedia.org

Possiede anche una rigenerazione accelerata, grazie a cui guarisce in pochi secondi da ferite minori e in poche ore quando è ferito gravemente.

it.wikipedia.org

Sebbene sia giunta fino a noi una copia mutila e in bassa qualità della sequenza della rigenerazione, non esistono versioni complete dell'intero episodio.

it.wikipedia.org

Quest'ultima rigenerazione è la più usata e la meno costosa ma comporta una perdita di carbone variabile tra 5%-10%.

it.wikipedia.org

Nello stesso anno è stato avviato il processo di riqualificazione con l’obiettivo di realizzare un progetto di rigenerazione.

it.wikipedia.org

Queste cellule (osteoblasti, osteociti e osteoclasti) permettono il continuo processo di rigenerazione ossea.

it.wikipedia.org

I turbellari più noti vengono chiamati planarie, famose per la notevole capacità di rigenerazione che permette loro di scindersi agamicamente in più esemplari.

it.wikipedia.org

Forte sostenitore del meccanicismo, la sua attività di ricerca si rivolse prevalentemente al tropismo, alla partenogenesi, alla fecondazione e alla rigenerazione.

it.wikipedia.org

L'epitelio del mesentero è soggetto ad un intenso deterioramento che ne richiede la rigenerazione, spesso anche durante lo stadio adulto.

it.wikipedia.org

Il tutto nella prospettiva di una rigenerazione della dimensione spirituale universale.

it.wikipedia.org