risolutiva dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de risolutiva dans le dictionnaire italien»anglais

risolutivo [risoluˈtivo] ADJ

1. risolutivo JUR:

risolutivo

resolutive

clausola -a

let-out or resolutive clause

condizione -a

condition subsequent

2. risolutivo (decisivo):

risolutivo arma, successo, vittoria

ultimate

risolutivo arma, successo, vittoria

decisive

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

clausola risolutiva

let-out clause

condizione risolutiva, sospensiva

condition subsequent, precedent

Traductions de risolutiva dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

let-out clause

clausola f risolutiva

resolutive JUR clause

risolutivo

ultimate challenge, victory, success

finale, definitivo, risolutivo

ultimate deterrent, weapon

definitivo, risolutivo

condition subsequent, precedent JUR

condizione risolutiva, sospensiva

risolutiva dans le dictionnaire PONS

Traductions de risolutiva dans le dictionnaire italien»anglais

risolutivo (-a) [ri·so·lu·ˈti:·vo] ADJ (decisivo: intervento)

risolutivo (-a)

decisive

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Vengono trattate le varie malattie che si possono mostrare durante l'evoluzione della sindrome, come terapia risolutiva rimane il trapianto di fegato.

it.wikipedia.org

La cardiochirurgia riparativa o sostitutiva della valvola è stata introdotta di recente nella pratica clinica, ma appare promettente e risolutiva al pari di quella umana.

it.wikipedia.org

Tanto quanto la mazza d'arme ed il martello d'armi, la scure d'arcione divenne arma da mischia risolutiva per il cavaliere.

it.wikipedia.org

Ciò aveva contribuito a fargli venire l'idea che a lui sarebbe spettato vincere la battaglia risolutiva del conflitto.

it.wikipedia.org

La risoluzione di diritto per operare di clausola risolutiva espressa può invocarsi anche dopo aver proposto domanda di risoluzione giudiziale ex art. 1453 (per inadempimento).

it.wikipedia.org

Tuttavia la chemioterapia è risolutiva nel 60% dei casi.

it.wikipedia.org

È possibile effettuare la decorticazione mucosa, pratica risolutiva ma molto dolorosa, una alternativa recente è l'uso del plasma (Plexr) con effetto ablativo risolutivo ma senza esiti cicatriziali.

it.wikipedia.org

In questo caso il sintomo è suscettibile di cura risolutiva all'esaurirsi delle condizioni che l'avevano provocato.

it.wikipedia.org

La condizione, sospensiva o risolutiva, contraria a norme imperative, all'ordine pubblico o al buon costume rende nullo il contratto.

it.wikipedia.org

L'azione dei diserbanti è generalmente risolutiva ma non è selettiva, richiede quindi risemina del manto erboso originario.

it.wikipedia.org