sgobbone dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de sgobbone dans le dictionnaire italien»anglais

sgobbone (sgobbona) [zɡobˈbone] (sgobbona) SUBST m (f)

1. sgobbone (lavoratore):

sgobbone (sgobbona)

hard worker

sgobbone (sgobbona)

slogger

sgobbone (sgobbona)

grafter GB

2. sgobbone (secchione):

sgobbone (sgobbona)

hard worker

sgobbone (sgobbona)

plugger

sgobbone (sgobbona)

grind Am

Traductions de sgobbone dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

plodder

sgobbone m / sgobbona f

galley slave fig

sgobbone m

ween

sgobbone m / sgobbona f

to be an eager beaver

essere uno sgobbone

grafter fam

sgobbone m / sgobbona f

plugger fam

sgobbone m / sgobbona f

slogger

sgobbone m / sgobbona f

wonk

sgobbone m / sgobbona f

grind fam, péj

sgobbone m / sgobbona f

sgobbone dans le dictionnaire PONS

Traductions de sgobbone dans le dictionnaire italien»anglais

sgobbone (-a) [zgob·ˈbo:·ne] SUBST m (f) fam

sgobbone (-a)

workaholic

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Haruhi, il tipo caratteriale più naturale, lo sgobbone del gruppo.

it.wikipedia.org

Il suffisso -one, come in altri sostantivi deverbali quali chiacchierone, beone, mangione, brontolone, sgobbone, ecc., denota il ripetersi continuato fino all'eccesso dell'attività sostanziata nel verbo.

it.wikipedia.org