solleva dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de solleva dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

the lid, trapdoor lifts easily

il coperchio, la botola si solleva facilmente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'avanvomere precede l'operazione dell'aratro vero e proprio, taglia e solleva un piccolo blocco di terreno sodo rovesciandolo sul fondo del solco aperto dal passaggio precedente.

it.wikipedia.org

Col palmo della mano destra alza il vaso di unguenti, mentre con due dita dell'altra mano solleva con delicatezza le vesti, dalle quali sporge un piede seminudo, calzante un sandalo.

it.wikipedia.org

Quando egli solleva la coperta vede che il corpo dell'uomo è stato corroso lasciando intatta solo la testa.

it.wikipedia.org

L'altare poggia su un cippo altomedievale, scolpito con decorazioni fitomorfe, tralci di foglie, e zoomorfe, un uccello rapace che artiglia e solleva un piccolo quadrupede.

it.wikipedia.org

Prendendo invece come punto fisso l'omero, solleva il tronco.

it.wikipedia.org

Egli, accovacciato tra le braccia della madre, solleva un cardellino, prefiguazione della sua passione.

it.wikipedia.org

Feval prorompe in una rista isterica perché uno degli uomini privi di faccia si solleva dalla bara e inizia a sparare, colpendolo tra l'altro alla spalla.

it.wikipedia.org

Ognuno dei tre re solleva la propria offerta in un recipiente chiuso, con un coperchio che ha una pietra preziosa.

it.wikipedia.org

Privalov ne elogia l'opera, ma solleva anche alcune critiche (indicando alcuni errori) e infine inserisce un glossario per meglio spiegare alcuni termini utilizzati nel romanzo.

it.wikipedia.org

In questi casi lo squalo solleva la punta del muso verso l'alto, abbassa le pinne pettorali, inarca il dorso, e curva il corpo lateralmente.

it.wikipedia.org