stenta dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de stenta dans le dictionnaire italien»anglais

I.stentare [stenˈtare] VERBE intr aux avere

stentare a fare

to find it hard to do, to have difficulty in doing

ho stentato molto a trovare lavoro

I had a lot of trouble finding a job

la nostra economia stenta a riprendersi

our economy is only picking up slowly

stento a crederci

I can hardly believe it, I find it hard to believe it

non stento a crederci

no wonder

II.stentare [stenˈtare] VERBE trans (vivere in ristrettezze)

stentare la vita, il pane

barely to scrape a living, to lead a dog's life, to live on a shoestring

stenta dans le dictionnaire PONS

Traductions de stenta dans le dictionnaire italien»anglais

stentare [sten·ˈta:·re] VERBE intr (faticare)

stentare

to have difficulty

stentare a leggere/scrivere/parlare

to have difficulty reading/writing/speaking

stenta Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

stentare a leggere/scrivere/parlare

to have difficulty reading/writing/speaking

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Francesco ha inoltre il viso butterato dal vaiolo motivo per cui stenta ad avere relazioni e ad amici.

it.wikipedia.org

Dopo la seconda guerra mondiale, la squadra stenta a riprendersi e alla fine deve sospendere l'attività agonistica.

it.wikipedia.org

La popolazione in genere, pur vivendo una tradizione religiosa popolare, stenta a dialogare e a creare un clima di "comunità ecclesiale".

it.wikipedia.org

Julia ha cercato di spiegargli le ragioni psicologiche alla base del loro comportamento, ma il detective stenta ancora a capire quei bizzarri personaggi.

it.wikipedia.org

Anche la bimba, nata "rachitica e stenta", presto morirà, essendo la madre incapace di provvedere al suo sostentamento.

it.wikipedia.org

Periodo elettorale, il paese stenta a ripartire, l'economia ristagna, il benessere è cosa di pochi.

it.wikipedia.org

Per esempio, il lettore sarà spesso stupito dal fatto che nel libro si stenta a trovare un giudizio morale negativo nei confronti di chicchessia.

it.wikipedia.org

In contrapposizione stenta tra le mura amiche, con una flessione nella parte finale del torneo che rovina un campionato più che positivo.

it.wikipedia.org

Nel complesso il sistema economico, benché in buona crescita, stenta a decollare e si presenta come fragile e precario.

it.wikipedia.org

Il turismo stenta a svilupparsi e l'ambiente è rimasto relativamente incontaminato grazie all'isolamento del massiccio e alla creazione di varie aree protette.

it.wikipedia.org