sudiciume dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de sudiciume dans le dictionnaire italien»anglais

sudiciume [sudiˈtʃume] SUBST m

sudiciume

dirt

sudiciume

filth also fig

Traductions de sudiciume dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

griminess

sudiciume m

muckiness

sudiciume m

feculence

sudiciume m

grubbiness

sudiciume m

grunge

sudiciume m

dinginess

sudiciume m

sullage (filth)

sudiciume m

grime (of city)

sudiciume m

filth

sudiciume m

sudiciume dans le dictionnaire PONS

Traductions de sudiciume dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

filth (dirt)

sudiciume m

nastiness

sudiciume f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Qualcosa presente nell'aria, nelle fasciature che venivano utilizzate ancora sporche per più pazienti, nei ferri chirurgici sommariamente scrostati dal sudiciume prima dell'utilizzo, nelle mani o negli abiti del chirurgo?

it.wikipedia.org

Oscurato da un velo di sudiciume e di vernici alterate, il dipinto è stato oggetto di pulitura, la tavola leggermente incurvata è stata raddrizzata.

it.wikipedia.org

I pazienti si dividevano in poche brande sistemate in camere buie e umide, ma la maggior parte di essi giaceva sul pavimento ricoperto di terriccio e paglia, sommerso dal sudiciume.

it.wikipedia.org

La rupofobia (dal greco ῥύπος, rùpos, «sudiciume») è la paura dello sporco, una fobia ossessiva.

it.wikipedia.org

Gonzalo, irritato dal suo sudiciume e dall'aspetto miserando, lo caccia dalla stanza.

it.wikipedia.org

Dio del cielo, ti sparo bestia, animale, sudiciume!

it.wikipedia.org

Il primo apostrofa il secondo alludendo al sudiciume e all'ingordigia dell'avversario, mentre il secondo insulta lo schiavo sottolineando la sua situazione servile.

it.wikipedia.org