tarsia dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de tarsia dans le dictionnaire italien»anglais

tarsia [tarˈsia] SUBST f

tarsia

marquetry

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Gli esemplari in forza ai corpi di guardia d'élite venivano decorati con passamaneria assicurata alla gorbia, tarsie sull'astile e varie tipologie di damaschinatura della lama.

it.wikipedia.org

Spesso le finte architetture delle tarsie attenuano le irregolarità della stanza.

it.wikipedia.org

La tarsia venne impiegata nella decorazione di cofanetti, cassoni nuziali, porte, mobili da sagrestia, stalli e per il rivestimento di cori e di studioli privati.

it.wikipedia.org

Pregevole è il suo altare maggiore, marmoreo, a tarsie policrome, ricostruito con pezzi di riporto dell'altare dell'antica chiesa.

it.wikipedia.org

Ci viene presentata un'immagine di vita di corte ricca e sfarzosa, definita nei minimi dettagli, dal tappeto all'icona, alle tarsie marmoree.

it.wikipedia.org

Eretto su uno zoccolo di tre gradini, si trova l'altare settecentesco realizzato in pietra bianca con diverse tarsie policrome.

it.wikipedia.org

Le tarsie vennero salvate, ma solo nella parte dei quadri, mentre non si salvò la parte intera del coro.

it.wikipedia.org

Particolarmente vivace è la decorazione a mischio, cioè a tarsie marmoree pregiate, composte a motivi floreali o figurati.

it.wikipedia.org

Esternamente pulpito in cornu evangelii in tarsie marmoree policrome.

it.wikipedia.org

Le pareti interne del mausoleo imperiale dovevano essere impreziosite da tarsie di marmo e di vetro, mosaici, dipinti e da un intonaco dipinto.

it.wikipedia.org