testatore dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de testatore dans le dictionnaire italien»anglais

testatore [testaˈtore] SUBST m JUR

testatore

testator

testatore

testate

testatore

bequeather

testatore

legator

testatore

devisor

Traductions de testatore dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

testator

testatore m

devisor

testatore m / testatrice f

bequeather

testatore m / testatrice f

legator

testatore m / testatrice f

testate

testatore m / testatrice f

testatore dans le dictionnaire PONS

Traductions de testatore dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

testator JUR

testatore (testatrice) m ou f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Quando gli eredi sono più di uno, essi rispondono dei debiti del defunto in proporzione alla quota di patrimonio ereditata, salvo diverse disposizioni del testatore.

it.wikipedia.org

Ferma l'unitarietà dogmatica dell'istituto, la sostituzione può configurarsi variamente a seconda di come viene ad essere formulata dal testatore.

it.wikipedia.org

Qualora il testatore sia incapace anche di leggere, devono intervenire quattro testimoni, in luogo degli ordinari due.

it.wikipedia.org

Stabilisce poi la possibilità di ricevere per testamento i figli di una determinata persona vivente al tempo della morte del testatore, benché non ancora concepiti.

it.wikipedia.org

L'istituto rafforza il potere dispositivo del testatore, consentendogli di evitare che si dia luogo a successione necessaria nei casi ora descritti.

it.wikipedia.org

Qualora invece il testatore faccia un legato al suo creditore menzionando il debito, l'attribuzione si presenta fatta al solo scopo di pagamento (solvendi causa).

it.wikipedia.org

Normalmente, i due legati in esame hanno effetti immediati, perché hanno come oggetto un credito del testatore, ovvero un debito verso il testatore.

it.wikipedia.org

La sostituzione viene disposta dal testatore secondo un ordine successivo limitato ad un unico grado, quindi non è ammessa una sequela ulteriore.

it.wikipedia.org

Nel caso in cui non vi siano legittimari, il testatore può decidere in assoluta libertà a chi assegnare l'universalità del suo patrimonio.

it.wikipedia.org

Il concetto di liberalità poi non comprende le disposizioni testamentarie, perché queste non possono certo impoverire il testatore.

it.wikipedia.org