tombolo dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de tombolo dans le dictionnaire italien»anglais

tombolo¹ [ˈtombolo] SUBST m

1. tombolo (cuscino):

tombolo

bolster

2. tombolo (cuscinetto per ricamare):

tombolo

pillow

merletto or pizzo al tombolo

bobbin or pillow lace

tombolo² [ˈtombolo] SUBST m fam (caduta)

tombolo

fall

tombolo

tumble

fare un tombolo

to tumble

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

merletto al tombolo

bobbin lace

merletto al tombolo

pillow lace

pizzo al tombolo

bobbin lace

Traductions de tombolo dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pillow lace

merletto m lavorato al tombolo

bobbin lace

merletto m a tombolo, a fuselli

pillow

tombolo m

tombolo dans le dictionnaire PONS

Traductions de tombolo dans le dictionnaire italien»anglais

tombolo [ˈtom·bo·lo] SUBST m

1. tombolo (lavorazione):

tombolo

bobbin lacemaking

2. tombolo (cuscino):

tombolo

bobbin lace cushion

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'arte del merletto a tombolo, dal latino tumulus cioè tumolo, è una tradizione che si tramanda da almeno cinque secoli da madre in figlia.

it.wikipedia.org

Il tombolo, conosciuto localmente come ayre, che proviene dall'antico norreno e significa "greto", è lungo 500 metri.

it.wikipedia.org

Compresi nella collezione anche capi di abbigliamento e arredamento, oltre a 5000 disegni per la lavorazione del pizzo e del tombolo.

it.wikipedia.org

Presumibilmente, l'interesse verso l'arte deve essergli stato trasmesso dalla madre, che, quotidianamente, oltre alle sue produzioni in maggioranza eseguite all'uncinetto, maneggiava pizzi in tombolo.

it.wikipedia.org

Durante la bassa marea, le due isole principali sono collegate da un lungo tombolo sabbioso, mentre la più piccola rimane sempre isolata.

it.wikipedia.org

La sua maggiore attrazione è un isolotto di un centinaio di metri di lunghezza collegato alla costa isolana da un tombolo.

it.wikipedia.org

Tra le attività economiche più diffuse vi sono quelle artigianali, come il ricamo, il merletto, il tombolo e la lavorazione del ferro battuto.

it.wikipedia.org

Durante l'estate il tombolo si trova al di sopra del livello del mare ed è accessibile a chi desidera percorrerlo.

it.wikipedia.org

Tra le attività economiche più tradizionali, diffuse e rinomate vi sono quelle artigianali, come l'arte del ricamo, del merletto e del tombolo.

it.wikipedia.org