trasferita dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de trasferita dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

she's due for a move

deve essere trasferita

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questa procedura cadde in disuso quando la funzione di giudicare le ricusazioni dei giurati venne trasferita al giudice.

it.wikipedia.org

Ma solo quando i sintomi di una encefalite si manifestarono in tutta la loro virulenza, fu trasferita in una struttura ospedaliera più idonea.

it.wikipedia.org

L'aria compressa viene trasferita dal cilindro di compressione al cilindro di potenza attraverso un passaggio incrociato.

it.wikipedia.org

Dopo che la birra è stata filtrata, subisce un trattamento di carbonazione e viene quindi trasferita in un serbatoio fino all'imbottigliamento.

it.wikipedia.org

In alcuni casi, la quantità di energia richiesta dal carico è sufficientemente bassa e può essere trasferita in un tempo inferiore al periodo di commutazione.

it.wikipedia.org

È stato osservato che, in seguito a trapianto di midollo osseo, l'immunità al tetano non viene trasferita dal donatore sieropositivo al paziente sieronegativo.

it.wikipedia.org

Infinity si è trasferita a vivere in un motel, assaporando la libertà e intimando sua nonna di starle lontana.

it.wikipedia.org

La colpa, una volta consumata la penitenza, era idealmente trasferita su un oggetto inanimato e questo distrutto, mentre un lavacro completava la purificazione.

it.wikipedia.org

Si è trasferita in un territorio leggermente più a dondolo in modo molto raffinato.

it.wikipedia.org

L'azienda può essere trasferita sia per atto "inter vivos" sia "mortis causa", ma può anche avvenire sia con accordo delle parti, sia in forma coattiva con provvedimento amministrativo o giudiziario.

it.wikipedia.org