trattasse dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de trattasse dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

alcuni vogliono che si trattasse di un complotto

some people believe it was a conspiracy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I grandi e resistenti becchi di alcune specie fanno pensare che si trattasse di una combinazioni di carnivori e saprofagi.

it.wikipedia.org

Esistono foto che ritraggono uno di questi prototipi mentre guada letteralmente un corso d'acqua come se si trattasse in realtà di un fuoristrada.

it.wikipedia.org

Poiché onori del genere erano tutt'altro che consueti nell'oculata amministrazione cittadina, è logico pensare che si trattasse di costruzioni davvero impressionanti, per quanto solo abbozzate.

it.wikipedia.org

Gli storici moderni tendono a pensare che si trattasse di tumore della cervice o ovarico.

it.wikipedia.org

Il 5 giugno, la compagnia venne individuata da un vaporetto federale, ma la ciurma si convinse che si trattasse di cacciatori della costa.

it.wikipedia.org

Esponenti di questi partiti venivano imprigionati, torturati e in non pochi casi soppressi con l'accusa che si trattasse di guerriglieri o loro fiancheggiatori.

it.wikipedia.org

Bertrande asserì che prima era davvero convinta che quell'uomo fosse suo marito e che solo dopo realizzò che si trattasse di un impostore.

it.wikipedia.org

Lasciando un segno indelebile in quelle strade, quasi come se si trattasse di luoghi simili ai cimiteri.

it.wikipedia.org

Quizquiz avrebbe potuto approfittare di questo sbandamento, ma, guardingo com'era, sospettò che si trattasse di una tattica per attirarlo in campo aperto e fece desistere i suoi uomini dall'inseguimento.

it.wikipedia.org

Il termine stesso rivela la consapevolezza che si trattasse di una nozione sofisticata ed astratta.

it.wikipedia.org