triglia dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de triglia dans le dictionnaire italien»anglais

triglia [ˈtriʎʎa] SUBST f

triglia

mullet

fare l'occhio di triglia a qn hum

to make sheep's eyes at sb

fare l'occhio di triglia a qn hum

to make goo-goo eyes at sb Am

triglia di scoglio

surmullet

triglia di scoglio

red mullet

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fare gli -chi dolci or da triglia a qn

to make eyes or flutter one's eyelashes at sb, to make sheep's eyes at sb

Traductions de triglia dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

mullet (red)

triglia f

red mullet

triglia f di scoglio

surmullet

triglia f di scoglio

goo-goo eyes

occhio m di triglia

to make goo-goo eyes at sb

fare l'occhio di triglia a qn

triglia dans le dictionnaire PONS

Traductions de triglia dans le dictionnaire italien»anglais

triglia <-glie> [ˈtriʎ·ʎa] SUBST f

triglia

mullet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Presenti nel mare emiliano-romagnolo sono pesci come orate, pesci spada, sgombri, scorfani e triglie.

it.wikipedia.org

Si nutre di pesci, soprattutto triglie, e di invertebrati come crostacei e foraminiferi.

it.wikipedia.org

La triglia di scoglio arriva ad una lunghezza compresa tra 20 e 25 cm, anche se le femmine sono di dimensioni superiori rispetto ai maschi.

it.wikipedia.org

Tra i pesci che presentano barbigli, ci sono il pesce gatto, la carpa, la triglia, lo storione ed alcune specie di squalo.

it.wikipedia.org

Una comune malformazione nelle triglie può comparire aggiungendo un ulteriore piccola pinna posteriore sulla coda.

it.wikipedia.org

Prede marine tipiche sono i cefali (reti a maglie rade), i latterini, le triglie e le tracine (reti a maglie fitte).

it.wikipedia.org

Nei mari italiani sono presenti invece le restanti due specie di triglia, che sono appunto le più note triglia di scoglio e triglia di fango.

it.wikipedia.org

Ciò è compatibile al cambiamento di dieta presente nelle prima citate triglie e callittidi.

it.wikipedia.org

La triglia di fango rappresenta una della specie demersali di maggior importanza per la pesca commerciale mediterranea.

it.wikipedia.org

Viene utilizzata per la cattura delle triglie o dei crostacei come la mazzancolle.

it.wikipedia.org