zingaro dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de zingaro dans le dictionnaire italien»anglais

I.zingaro (zingara) [ˈtsinɡaro, ˈdzin-] SUBST m (f)

1. zingaro:

zingaro (zingara)

gipsy

zingaro (zingara)

Romany

accampamento or campo (di) zingari

gipsy camp

lingua degli zingari

Romany

sembri proprio uno zingaro fig

you look like a tramp or like something the cat dragged in

2. zingaro LING:

zingaro (zingara)

Romany

II.zingaro [ˈtsinɡaro, ˈdzin-] ADJ

zingaro origine:

zingaro

gypsy

Traductions de zingaro dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Romany

zingaro, zingaresco, zigano

Romany

zingaro m / zingara f

Romany

zingaro m

gyppo (gypsy)

zingaro m / zingara f

gypsy

zingaro m / zingara f

gypsy life

da zingaro

tinker (traveller) Écosse, irland

zingaro m

traveller

zingaro m / zingara f

zingaro dans le dictionnaire PONS

Traductions de zingaro dans le dictionnaire italien»anglais

zingaro (-a) [ˈtsiŋ·ga·ro/ˈdziŋ·ga·ro] SUBST m (f)

zingaro (-a)

Romany

Traductions de zingaro dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

gypsy

zingaro(-a) m (f)

gypsy

da zingaro, -a

tinker

zingaro(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Era stato rapito dagli zingari saltimbanchi di un circo itinerante e successivamente raccolto da una signora benestante che lo aveva designato come proprio erede.

it.wikipedia.org

Da giovane, in un campo di zingari, gli uomini si erano battuti per lei.

it.wikipedia.org

Lo zingaro, però, giunge con i compagni e in un drammatico scontro finisce il rivale.

it.wikipedia.org

La stampa doveva descrivere i polacchi allo stesso livello di ebrei e zingari per scoraggiare le unioni miste.

it.wikipedia.org

È in questa stazione che arrivarono al ghetto 45.000 deportati (20.000 ebrei dall'Europa centrale, 20.000 ebrei da altri ghetti della regione, e 5.000 zingari).

it.wikipedia.org

Durante questi sopralluoghi vennero anche selezionati 120 zingari tra i quali alcuni vennero scelti per interpretare ruoli importanti nel film.

it.wikipedia.org

Altri studi su gruppi o minoranze oppresse ci danno una visione su zingari, mendicanti e banditi dell'area mediterranea.

it.wikipedia.org

Questo riceve conferma dalle cronache romane dove gli zingari incominciano a comparire nelle vesti di imputati del tutto assimilati ai poveri pericolosi.

it.wikipedia.org

È stata anche coinvolta nella deportazione degli ebrei e degli zingari a Transnistria nel 1941 e nel 1942.

it.wikipedia.org

Quando gli zingari se ne vanno, non si trova più il bambino.

it.wikipedia.org