accordatore dans le dictionnaire PONS

Traductions de accordatore dans le dictionnaire italien»espagnol

accordatore SUBST m, accordatrice SUBST f

accordatore

afinador, a m, f

Traductions de accordatore dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

afinador

accordatore m , -trice f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'alimentazione arriva al sistema passando dall'accordatore di antenna collocato in un'apposita cabina di sintonia in prossimità dell'impianto.

it.wikipedia.org

L'adattamento dell'impedenza dell'antenna all'impedenza della linea a volte può essere ottenuto regolando l'antenna stessa, altrimenti si può utilizzare un accordatore d'antenna, particolare dispositivo per l'adattamento di impedenza.

it.wikipedia.org

L'accordatore di antenna ha il compito di adattare le impedenze del trasmettitore e dell'irradiatore.

it.wikipedia.org

L'accordatore quindi sarebbe inutile se la frequenza di risonanza dell'antenna fosse quella esatta di lavoro dell'apparecchiatura rispettando l'impedenza di 50 ohm.

it.wikipedia.org

Un lato dell'uscita dell'accordatore è collegato direttamente all'antenna, senza l'uso di una linea di trasmissione, l'altro a una buona terra.

it.wikipedia.org

È inoltre tecnico-accordatore e mette a punto i propri strumenti per concerti e registrazioni assistendo pianisti di fama internazionale.

it.wikipedia.org

Per evitare il numero infausto, la signora invita a pranzo lo pseudo accordatore, il quale, con ingegnosi stratagemmi, riesce a procurarsi un'uniforme da ambasciatore, che gli permetterà di non sfigurare.

it.wikipedia.org

Anche l'installazione di un accordatore tra il trasmettitore e la linea di trasmissione può trasformare l'impedenza vista all'estremità della linea con il trasmettitore ad una adatta allo stesso trasmettitore.

it.wikipedia.org

L'accordatore è colui che provvede all'accordatura di strumenti musicali o uno strumento "intonatore" atto a facilitare l'accordatura stessa o a misurare l'intonazione.

it.wikipedia.org

Per molti strumenti elettronici, invece, basta collegare direttamente l'ingresso di un accordatore all'uscita dell'amplificatore per far ricevere ed analizzare all'accordatore i suoni emessi dallo strumento.

it.wikipedia.org