accuratamente dans le dictionnaire PONS

Traductions de accuratamente dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

con esmero

accuratamente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Lavoratore infaticabile, con molte letture e accuratamente preparato, la sua produzione è principalmente meccanica e poco originale.

it.wikipedia.org

Le fondazioni discontinue indirette a pozzo, sono costituite da scavi a sezione obbligata profondi, riempiti con materiale arido accuratamente costipato o conglomerato cementizio a basso tenore di cemento.

it.wikipedia.org

In sostanza, diversificando accuratamente una scelta di piante succulente si potrà avere una fioritura durante tutto l'anno.

it.wikipedia.org

Le basi e i capitelli delle colonne sono esempi di reimpiego di materiale d'età classica, accuratamente selezionato.

it.wikipedia.org

I semiti mesopotamici invece portavano barbe lunghe e folte, accuratamente pettinate e arricciate.

it.wikipedia.org

Quindi, si scola l'acqua e si sbuccia e si lava accuratamente la manioca, che poi viene grattugiata.

it.wikipedia.org

Quelle che scriveremo saranno spesso pagine di critica e di rivendicazione - storiografica s'intende - dalla parte dei vinti ed evitando accuratamente il vittimismo tipico e auto consolatorio delle minoranze.

it.wikipedia.org

Per la preparazione del gopchang l'intestino viene accuratamente pulito, strofinato con farina di grano e sale grosso e risciacquato più volte.

it.wikipedia.org

Si consiglia di spazzolare accuratamente il pelo dietro alle orecchie, dove spesso si formano boccoli e nodi.

it.wikipedia.org

Se le lame si smussano le affila accuratamente tramite delle pietre.

it.wikipedia.org