agganciare dans le dictionnaire PONS

Traductions de agganciare dans le dictionnaire italien»espagnol

agganciare VERBE trans

1. agganciare (vagone):

agganciare

enganchar

2. agganciare:

agganciare la palla SPORT

coger el balón en el aire

3. agganciare (cliente):

agganciare fig

atraer

Traductions de agganciare dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

acoplar a (nave espacial)

agganciare a

enganchar

agganciare

agganciare Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

agganciare la palla SPORT

coger el balón en el aire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'involucro era attaccato alla trave armata tramite mediante una semplice serie di piedi d'oca che potevano essere agganciati rapidamente.

it.wikipedia.org

Il radar è collegato ad un sistema di puntamento che permette al caccia di agganciare e seguire venti bersagli diversi allo stesso tempo.

it.wikipedia.org

Trasporta un maiale nel laboratorio e lo aggancia alla macchina del sangue, estraendo una grande quantità di sangue dalla creatura.

it.wikipedia.org

Nulla vieta invece che a un veicolo trainante possa avere agganciato in alternativa più di un carrello appendice.

it.wikipedia.org

Il trattore stradale è un veicolo adibito esclusivamente al traino su strada di semirimorchi con cui, una volta agganciato, forma particolari complessi veicolari denominati autoarticolati.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo si agganciò a un'estremità del braccio robotico della stazione per rimuovere i gap filler che sporgevano.

it.wikipedia.org

Per risolvere problema furono aggiunti ad un drone bersaglio quattro appositi riflettori di segnali radar, e il drone fu regolarmente agganciato dal radar ed abbattuto.

it.wikipedia.org

Si ferma, e lo aggancia ad un portapacchi, girandolo a faccia lontano da lei.

it.wikipedia.org

Adottavano anche una tattica più sottile, agganciando dei recipienti ai cavalli e mandandoli a pascolare sulle montagne d'oro.

it.wikipedia.org

Il traino è animale con 3 pariglie ed avviene agganciando il pezzo ad un avantreno.

it.wikipedia.org