aggiunse dans le dictionnaire PONS

Traductions de aggiunse dans le dictionnaire italien»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

si aggiunse alla comitiva

se unió al grupo

aggiunse Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

si aggiunse alla comitiva

se unió al grupo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

A queste due figure professionali si aggiunse, nel 1860, una levatrice comunale.

it.wikipedia.org

Si aggiunse una recrudescenza della peste, che si era diffusa aiutata sicuramente anche da queste imponenti manifestazioni.

it.wikipedia.org

Alla grigliata di pesce e al brodetto aggiunse pochi altri piatti, come la zuppa di vongole e il risotto alle vongole, attingendo alla tradizione casalinga riminese.

it.wikipedia.org

In seguito si aggiunse un travestito che raccontava storielle.

it.wikipedia.org

Louvois aggiunse a tutte queste cariche quella di controllore generale delle strade e dei ponti.

it.wikipedia.org

A un certo rossinismo di base, la sua musica, elegante e misurata, scorrevole e melodica, aggiunse poi il richiamo, progressivamente sempre più marcato, all'opéra-comique francese.

it.wikipedia.org

A tutto ciò si aggiunse un'inevitabile ripercussione sull'opinione pubblica che criticava la dilagante invadenza dei cellulari nella vita quotidiana pubblica e privata.

it.wikipedia.org

Aggiunse anche che alcuni soldati siriani erano stati riforniti con maschere antigas per proteggersi.

it.wikipedia.org

Aspetti aggiunse un codicillo al proprio testamento il 27 luglio 1606.

it.wikipedia.org

Qui apportò alcune modifiche, scoprendo il seno ad alcune figure femminili a destra e poi, sempre nell'intento di rendere più "tizianamente orgiastico" il quadro, aggiunse alcuni particolari.

it.wikipedia.org