allegoria dans le dictionnaire PONS

Traductions de allegoria dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

alegoría

allegoria f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Allegoria dei pericoli che devono affrontare gli uomini che vogliono avere successo, incarna il male, la forza e la’ ingordigia, ma anche una certa stupidità.

it.wikipedia.org

Allegoria di primavera è un poemetto visivo girato in un bosco.

it.wikipedia.org

Il risultato è una fusione tra il fantastico e il reale, entrambi espressi con dovizia di simboli e allegorie.

it.wikipedia.org

Alle pareti "gloria del principe" ed allegorie del potere, al soffitto tribuna con pappagalli.

it.wikipedia.org

Scritto dall'autore per denunciare con un'allegoria i totalitarismi, il romanzo fu immediatamente censurato.

it.wikipedia.org

Una metafora, quasi un'allegoria, modellata sull'antica poesia cinese è la visione del mondo attuale filtrata da un'interfaccia orientale.

it.wikipedia.org

Anche in questo caso il significato edificante dell'affresco va tratto da quanto narrato nella lunetta, mettendolo in relazione all'allegoria dell'ovale.

it.wikipedia.org

Secondo taluni, i quattro petali del fiore sarebbero un'allegoria della futura crocifissione.

it.wikipedia.org

Accanto è un catino con l'acqua, allegoria del mare che circonda la terra e del fonte battesimale che lava dal peccato originale.

it.wikipedia.org

Questo perché la riunione così seria è chiaramente l'allegoria della società, dove tutti interpretano una maschera.

it.wikipedia.org