anzitutto dans le dictionnaire PONS

Traductions de anzitutto dans le dictionnaire italien»espagnol

anzitutto ADV

anzitutto

ante todo, en primer lugar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Anzitutto durante l'arrotolamento le fibre orizzontali risultavano compresse e ciò riduceva il pericolo di lacerazioni, aumentando la durabilità del papiro.

it.wikipedia.org

Questa proprietà lo rende anzitutto utile nella chimica organica per la sintesi di altre molecole chirali.

it.wikipedia.org

Anzitutto, va precisato che i progetti di ricostruzione di questo tipo di armatura non sono riusciti a produrre buoni risultati.

it.wikipedia.org

Con il rilancio economico poterono anzitutto essere ripagati gli enormi debiti contratti nei tempi di guerra.

it.wikipedia.org

Il diritto di concedere privilegi spettava a chi poteva trasmettere diritti o proprietà ai propri vassalli, ovvero, anzitutto, l'imperatore (o il re) e il papa.

it.wikipedia.org

La biblioteca richiedente si deve anzitutto rivolgere alla biblioteca principale del proprio comune ed alle altre biblioteche della stessa rete locale.

it.wikipedia.org

Il pianeta è colonizzato al minimo e va anzitutto sviluppato, realizzando strutture produttive, aumentando la popolazione e creando l'esercito.

it.wikipedia.org

Lo scritto intende essere una riflessione sulle dinamiche della tragedia, burocrazie, cause, inchieste e anzitutto sulla costruzione di due navi gemelle.

it.wikipedia.org

Raccogliere piante è un mestiere serio, perché richiede anzitutto esatte conoscenze botaniche - morfologiche e di ecosistemi.

it.wikipedia.org

Tutti gli apicoltori praticano, nel loro alveare, la selezione, anzitutto scegliendo il ceppo negli alveari più forti, al momento della sciamatura artificiale.

it.wikipedia.org