applicate dans le dictionnaire PONS

Traductions de applicate dans le dictionnaire italien»espagnol

applicato ADJ, applicata

arti applicate

artes fpl aplicadas

Traductions de applicate dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

aplicado

applicato, -a

artes aplicadas

arti fpl applicate

applicate Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

arti applicate

artes fpl aplicadas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le royalties sono applicate in campo industriale per la remunerazione di diritti derivanti da brevetti che possono essere ceduti, dietro contratto, in licenza a terzi.

it.wikipedia.org

Molte di queste sono applicate accidentalmente, così è possibile adottare uno stato d'animo positivo o negativo in risposta ad uno stimolo inconscio automatico.

it.wikipedia.org

Simili modalità di funzionamento sono applicate nei vecchi programmatori meccanici delle lavatrici e delle lavastoviglie.

it.wikipedia.org

Può essere utilizzato anche in soluzioni acquose che vengono applicate in apposite cabine spray.

it.wikipedia.org

Il trucco era quindi completato con altri materiali (gomme speciali e plastilina), e le protesi erano direttamente applicate sui corpi degli attori.

it.wikipedia.org

Accanto alle torture di carattere fisico venivano applicate alle persone sottoposte a custodia anche tecniche coercitive di natura psicologica quali lunghi periodi di detenzione costantemente bendati ed inconsapevolezza della sorte.

it.wikipedia.org

A queste frequenze, le correnti applicate entrano nello spazio intracellulare dei neuroni.

it.wikipedia.org

Eseguì elegnti lucerne in argento, con minuscolo paralume e attrezzi per manutenzione della lampada, pendenti da catenelle applicate al fusto.

it.wikipedia.org

Dopo una adeguata sanificazione e disinfezione della cute le steri strip vengono applicate attraverso la ferita in modo che la cute subisca una leggera trazione.

it.wikipedia.org

Uno dei problemi legati alla convalida sull'efficacia della riduzione adiposa localizzata data dall'esercizio anaerobico è rappresentata dalle diverse tecniche di misurazione applicate nelle diverse ricerche.

it.wikipedia.org