appoggiatura dans le dictionnaire PONS

Traductions de appoggiatura dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

apoyatura

appoggiatura f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questa appoggiatura iniziale «fa l'effetto di un singhiozzo».

it.wikipedia.org

A essi si possono aggiungere le voci di controtenore, sopranista o contraltista, che utilizzano un'impostazione in falsetto o falsettone, cioè senza appoggiatura.

it.wikipedia.org

L'appoggiatura è un tipo di abbellimento che consiste in una nota (di dimensioni ridotte) anteposta ad un'altra nota, o ad un accordo.

it.wikipedia.org

Quando è una sola nota, essa è tagliata da una linea in diagonale, per distinguerla dall'appoggiatura.

it.wikipedia.org

Da due di queste, dette epiphonus e cephalicus, derivò la plica, che a sua volta dette origine all'appoggiatura.

it.wikipedia.org

Un'altra variante consiste nel prolungare l'accordo di dominante mentre il basso intona la tonica, sia fungendo come appoggiatura, sia per permettere una risoluzione più in là.

it.wikipedia.org

Il tema consiste in un inciso formato da una tripla appoggiatura ascendente seguita da tre semiminime (le prime due in staccato e l'ultima con un punto coronato).

it.wikipedia.org

In questo caso, l'appoggiatura prende la metà del valore della nota reale.

it.wikipedia.org

Particolarmente caratteristica è una figura in cui le note successive di un arpeggio sono precedute ciascuna da una nota di grazia simile all'appoggiatura di un semitono in basso.

it.wikipedia.org

Il valore di durata dell'appoggiatura è esattamente corrispondente alla figura con la quale è segnata.

it.wikipedia.org