armatore dans le dictionnaire PONS

Traductions de armatore dans le dictionnaire italien»espagnol

armatore SUBST m, armatrice SUBST f

armatore

armador, a m, f

Traductions de armatore dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

armador

armatore m , -trice f

naviero

armatore m , -trice f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nel 2003 la società armatrice ha messo la nave in disarmo dopo soli cinque anni di vita.

it.wikipedia.org

Ero in parola con l’armatore greco e la parola data per me è sacra.

it.wikipedia.org

L'armatore genovese, dal canto suo, non poteva sottrarsi alla richiesta, in quanto obbligato verso lo stato che lo stava salvando dal fallimento.

it.wikipedia.org

La casa è frequentata da composti e abitudinari borghesi della cittadina (l'ex sindaco, l'armatore, il banchiere, ecc.).

it.wikipedia.org

Come le sue navi gemelle è stata ribattezzata nel 2007 con l'aggiunta del nome della società armatrice.

it.wikipedia.org

Arrestato all'indomani dell'incidente con l'accusa di naufragio colposo, dichiarò che l'armatore non gli fornì i soldi per l'acquisto di carte nautiche.

it.wikipedia.org

Adesso i due vecchi armatori devono deporre le armi e decidere di diventare soci per evitare di farsi inutili guerre commerciali.

it.wikipedia.org

Questo servizio non ebbe successo e la nave negli anni seguenti fu noleggiata ad altri armatori.

it.wikipedia.org