armoniosa dans le dictionnaire PONS

Traductions de armoniosa dans le dictionnaire italien»espagnol

armonioso ADJ, armoniosa

armonioso

armonioso, -a

Traductions de armoniosa dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

armonioso

armonioso, -a fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il largo impiego d'elementi convenzionali quali ghirlande, nicchie, mensole e finto parametro, ha permesso ugualmente di ottenere una decorazione nell’insieme ben strutturata e armoniosa.

it.wikipedia.org

Caratteristica l'armoniosa trifora che si apre sul parco.

it.wikipedia.org

La loro relazione personale è stata descritta come armoniosa e come immagine dell'ideale contemporaneo del matrimonio.

it.wikipedia.org

Collaborazione armoniosa, nella quale non c'è più un despota con la sua vittima.

it.wikipedia.org

La composizione è armoniosa e perfettamente bilanciata, sia nel rapporto tra masse e volumi, che nell'alternarsi dei colori, brillanti e preziosi.

it.wikipedia.org

Affidato a una famiglia di ebrei tedeschi, ha ricevuto l'amore e la libertà di sviluppare una personalità armoniosa.

it.wikipedia.org

Le forme create sono diseguali nel taglio, nelle dimensioni, nelle superfici, ma ci danno un'immagine complessivamente armoniosa.

it.wikipedia.org

Dalla selezione che è avvenuta in questi anni si è creata questa nuova razza armoniosa e veloce, nonostante la sua taglia.

it.wikipedia.org

I colori sono brillanti ma sfumati dolcemente, in modo da creare una forte plasticità dei corpi e un'intonazione armoniosa dell'insieme.

it.wikipedia.org

Esso gode innanzitutto di un centro urbano sistemato secondo le regole della "città-giardino", caratterizzato dunque da un'armoniosa alternanza tra architettura e spazi verdi.

it.wikipedia.org